Форум » Свободная мысль » Просто общение или Пароотвод (кому как:) » Ответить
Просто общение или Пароотвод (кому как:)
Светлаока: Друзья, извините за молчание, но ноутбук-трудяга сдан в ремонт, (наконец) поэтому временно отдыхаю от инета.
Светлаока: Народ советует главе государства: Если США выйдет из РСНД, то Россия выйдет из договора об Аляске. .. Народ бает: 200 лет Тургеневу, а объявлен год Солженицына...
Светлаока: Скоро, скоро... Как давно такого снега не было!
Слатин Н.В.: А у нас так совсем немного… Народ бает: 200 лет Тургеневу, а объявлен год Солженицына... Что ж поделать, если наше правительство Солженицина уважает больше, чем Тургенева…
Слатин Н.В.: великий Сакеспаче Схакеспеаре он вообще-то… :-)
Светлаока: Слатин Н.В. пишет: Схакеспеаре он вообще-то… :-) Николай Владимирович, так Вы не в курсе этой байки? © Читата: Переводческая байка Самые смешные и скандальные ляпы переводчиков Виталий Олейник, филолог, кандидат наук Как сказал великий Сакиспаче Эта история произошла в «Иностранной литературе» в конце 70-х годов. Туда доставили статью из некоего румынского издания. Проходная статья совершенно, что-то про верность социалистическим идеалам. Нашли тетушку-молдаванку, которая и вызвалась за соответствующий гонорар всю эту муру перепереть на великорусское наречие. Приносят перевод главреду, тот его одним глазом просматривает — дрянь полная, да и ладно. Но один момент главреда все-таки слегка зацепил: — А кто такой Сакиспаче? — Где? — Вот тут написано: «Как сказал великий Сакиспаче». Это кто? — Румын какой-нибудь. — Понятно, что румын. Но почему «великий»? — Но для румын, наверное, великий. — Ладно, сдавайте... Впрочем, когда у нас последний срок сдачи? Вот давайте до четверга и подождем. Ко мне зайдет Самарин послезавтра, спросим у него, что это за Сакиспаче. Знаменитый филолог, специалист по романо-германской литературе, пользовался славой лучшего эрудита СССР. Но на Сакиспаче сломался и он. — Первый раз слышу. А оригинал статьи сохранился? Поищите. Ничего, я подожду, это даже интересно... Так, вот он у нас, значит. Ага, ага... Михаил Александрович, а в редакции хоть кто-то в первоисточник заглядывал?.. Великий румын Сакиспаче оказался Шекспиром. Ну не знала молдавская переводчица, кто это такой, и дала простую транслитерацию. И потом еще долго по редакциям Москвы ходила прибаутка: «Как сказал великий Сакиспаче...»
Слатин Н.В.: Светлаока пишет: так Вы не в курсе этой байки? Нет, конечно, первый раз слышу! Но всё-таки «Shakespeare», если побуквенно транслитерировать, то никак не может быть «Сакеспаче / Сакиспаче», а только „Схакеспеаре“, хоть молдаванка его «переводи», хоть кто… :-)
Светлаока: Спасибо вам, русские люди. Thank you Russian people Из комментариев к танцу Светланы Туласи (мама - русская, отец - индиец). https://youtu.be/GVbeBs8BuDA Mukesh Sahani Thank you Russian people 😴😴😴 6 месяцев назад
Светлаока: Слатин Н.В. пишет: цитата: Светлаока: Народ бает: 200 лет Тургеневу, а объявлен год Солженицына... Слатин Н.В. Что ж поделать, если наше правительство Солженицина уважает больше, чем Тургенева… А вот в Китае правильный подход к Солженицыну: В Китае книги Солженицина запретили. Уголовная ответственность за распространение и хранение. https://cont.ws/@homovulgaris/1184149
Светлаока: - Вот на ком мир держится! - И голос приятный... Лиса пришла к экскаваторщику за едой. https://youtu.be/toQ5XPKnwxY
Слатин Н.В.: Светлаока пишет: - Вот на ком мир держится! - И голос приятный... Лиса пришла к экскаваторщику за едой. !!!
Светлаока: Крещенский малыш https://www.instagram.com/p/BszZtpxg_Ui/ Анна Нетребко пишет, что у неё этот ролик удалили.
Светлаока: День республики в Индии сего дня. День Республики (хинди गणतंत्र दिवस, англ. Republic Day) — национальный праздник Индии, отмечающий принятие Конституции Индии и переход страны от статуса британского доминиона к республике 26 января 1950 года. Конституция была принята Учредительным собранием Индии 26 ноября 1949 года, но вступила в силу 26 января 1950 года. 26 января было выбрано для этой цели, потому что в этот день в 1930 году Индийским национальным конгрессом была провозглашена Декларация независимости Индии (Пурна Сварадж). Это один из трех национальных праздников в Индии, два других — День Независимости (День независимости Индии) и Ганди Джаянти (День рождения Ганди). https://www.instagram.com/explore/tags/happyrepublicday/ Но happy пока осталось..., - хинду продолжают говорить на английском языке, но так смешно: из чинного языка они сделали калейдоскоп осколков))...
Светлаока: Вчера теракт в Пулваме/Pulvam, штат Джамну и Кашмир, убито 45 человек. Индия борется с исламистами, поставляемыми из Пакистана. 14 февраля, теракт со стороны Пакистана в Пулваме. Jai hind! https://www.instagram.com/p/Bt4tpMQg-Rj/ Jai hind! Победа, хинд! Славься, хинд! https://www.instagram.com/p/Bt5Kw_9AoVn/ Речь Нареандра Моди: https://www.instagram.com/p/Bt5LCQRHKFX/
Светлаока: farhan_masood_khan @ amiableaadesh22 это было возвращение пистолетов с поддонами, изнасилование кашмирских женщин и ослепление их детей farhan_masood_khan @amiableaadesh22 that was return of pallets guns, rape kashmiri women and make their children blind https://www.instagram.com/p/Bt4tpMQg-Rj/ Похороны солдата https://www.instagram.com/p/Bt59lehgkf6/
Светлаока: https://www.instagram.com/p/Bt8G0ayFVbW/ Хинду будут мстить Израиль же мстит? США мстят тоже. Tumne humare jawano ke lahu se Valent.day manaya hai Вы праздновали Валентинов день кровью наших солдат.. https://www.instagram.com/p/Bt6IflaAOkH/ aur ab hum aatankwadiyo ki bhashm se maha shivratri manayege ab tandav hoga А теперь мы будем праздновать Маха Шиваратри с пеплом террористов, теперь это будет оргия
Светлаока: Правильная Индия https://www.instagram.com/p/Bt67N6phuF9/
Светлаока: https://www.instagram.com/p/BuAowpllput/ Песня Матери Индии ко всем павшим в Пульваме 14.02.19 usha.bhajan1 Written a song dedicating to the current situation of pulawama terror attack, where the whole country is in grief. This song is A prayer, a feeling of all Indian for our brave soldiers. It is a question that is asked by whole country to our "Bharat Maa"... R.I.P. Our brave soldiers 😭 usha.bhajan1 Написана песня, посвященная нынешней ситуации теракта в Пулаваме, где вся страна в беде. Эта песня - молитва, чувство всего индийского к нашим отважным солдатам. Это вопрос, который задает вся страна нашей "Бхарат Маа" ... ПОКОЙСЯ С МИРОМ. Наши храбрые солдаты 😭 https://ushabhajanmala.blogspot.com/2019/02/kahe-nazaron-ko-sewak-se-door-kare-maa.html?m=1 https://www.instagram.com/p/BsTLbUmnv6E/ * Махакали http://static05.colorstv.com/401244dbc725633a2b1f51f7502495b6_ls.jpg
Светлаока: फौजी का आत्मकथन... 🙏 Биография военных https://www.instagram.com/p/BuaMl-_lDkq/ ...because i am a soldier Jai hind! Jai Bharata! Indian Army Fouji shankarkamble17 Salute sir samyy4390 very nice yaar salute to u n your job i proud u r born in my country..... battase_bhushan Salute you sir dnyanesh.thorat Salute Sir. My Indian Army.
Светлаока: Что творит правительство?! Байкал оккупируют китайцы? https://www.change.org/p/остановите-строительство-завода-по-розливу-воды-байкала-для-китая Сергей Зверев выступил с одиночным пикетом у стен Кремля в защиту Байкала и окружающей среды. https://www.instagram.com/p/BulnroxHQJE/
Светлаока: Байкал оккупируют китайцы? Смотрите какой смог в Гонконге...Китай смердит на весь мир... Ужас просто... https://mobile.twitter.com/nivedvins/status/1108597956494548992 И смотреть не на что!!!! Так. природу убивают ...
Светлаока: Моя мысль о запрете всех религий на Земле нашла поддержку в....Исландии!. На законодательном уровне признать религии разрушительными. Исландия принимает декларацию: все религии являются оружием массового поражения. Follow Laughing in Disbelief! Рейкьявик, Исландия - парламент Исландии проголосовал за то, чтобы классифицировать все религии как оружие массового уничтожения. https://norg-norg.livejournal.com/534221.html Ибо являются источником войн и разобщений между людьми на планете. Единой скрепляющей религией должно стать почитание Земли - как источника и хранителя ЖИЗНИ человека. Мы существуем за счёт воздуха (Земля), воды (Земля) и света/тепла (Солнце). И этого нам хватает. Солнце, воздух и вода - наши лучшие друзья!
Слатин Н.В.: Вот это — язычество в собственном смысле.
Светлаока: Беседа о сохранении русского языка в наше время. Писатель Михаил Тарковский. Телеканал Культура, 1 апреля в 0.10 Ведущий: - "Одев широкий боливар / Онегин едет на бульвар"....? Тарковский: - Ну и что?! Легче от этого что ли?!.... Сибирский писатель Михаил Тарковский в своей повести "Полет совы" размышляет о Русском мире и о тех вызовах, на которые в эпоху глобализации русские люди вынуждены отвечать. Сергей Скурихин - тридцатилетний учитель в таёжной поселковой школе. Он спорит с образовательными новшествами и настаивает на непреходящем величии русской литературы. Всё больше включая иностранные слова в свою речь, мы всё дальше уходим от своего коренного языка, мы забываем язык отцов и дедов, мы стираем его в своём сознании..
Слатин Н.В.: Ну, слава Богу, не так-то и много включено иностранных слов в свою речь…
Светлаока: http://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/8/1/4/12974418.jpg В Москве совсем оборзели - к религиозному празднику решили продавать честному люду.....луковую шелуху!!!!! Тогда как везде шелуху можно просто насобирать в контейнерах с луком...или рачительные хозяйки просто собирают её к весенне-дачному сезону, как удобрение. http://www.yaplakal.com/forum3/topic1943114.html Магазин Бим вроде...
Слатин Н.В.:
Светлаока: Новый президент.. Голобородько Мат! 18+ https://youtu.be/m3s5JofchEA Одно верно: чтобы президенты жили как учителя, а учителя как президенты.. ©Все равны, но некоторые равнее.. Оруэлл. Animal farm
Слатин Н.В.: ©Все равны, но некоторые равнее.. Оруэлл. Animal farm Да! Вот да — это да.
Светлаока: Первомай в Донецке. >342 тысяч просмотров всего за сутки, прямо не верится.. https://youtu.be/PLiMjHHrVTo
Слатин Н.В.: У нас в городе Первомайская демонстрация была как демонстрация Бессмертного полка — жена была в городе, видела воочию (мы живём на левом берегу).
полная версия страницы