Форум » Свободная мысль » Новояз XXI века » Ответить

Новояз XXI века

Светлаока: Новояз существует уже не только в утопии Оруэлла 1984, он читается и слышится в СМИ, на улицах, магазинах, рекламных растяжках. И не реагировать, молча закрывать глаза на это прямое надругательство над языком и его носителями, вовсе не стоит. За ушко да на солнышко. Итак, в Москве появились магазины со странным названием: БашМаг. Может, это башмак? но написание явно не графоманское; может, в этом магазине продают баш на баш? или это магазины башки? Мелкими буквами чуть ниже огромной бесcмысленной и нерусской надписи написано: магазин обуви. Ну и зачем речь уродовать и психику терзать? Далее радио Маяк - рассадник необычных слов и понятий, спешите слышать: Антон Долин, кинокритик, передача 22 июля, примерно в 11 час. 15 мин.: "....и нанимает лучших специалистов - эффектёров, эффектистов..." Слушайте, Долин, эффектяне не подойдут?

Ответов - 16

Ludovit: Светлаока пишет: Новояз существует уже не только в утопии И кто его только выдумывает?.. Противник, видать, не дремлет...

Светлаока: Ludovit пишет: И кто его только выдумывает? шизовареники Ludovit пишет: Противник ааааа....вот он - старый/новый новояз, ведь противник - это новояз старого слова супостат; и в самом деле: ник, который против, и есть супостат, так? А что за корень в слове против-ник?

Ludovit: Светлаока пишет: шизовареники Перевод с греческо-санскритского — "разбитые драгоценные камни". Светлаока пишет: противник - это новояз старого слова супостат Да не вполне: «супостат» — "со(вместно)-поставленный", а не "противоставящийся". Светлаока пишет: А что за корень в слове против-ник? Теперь — "против-" (т.е. нынче это уже основа), в старину, очевидно, — "протъ-", санскр. "пра-та", "перед тем/ этим", "-ка-" — "который".


Светлаока: Читаю вывеску: Клиника Ветлек. Обдумываю "ветлек" - Ветеринар(ный) лекарь? Вот и создано новое слово; а где ударение ставить? И в процессе изменения слова (в веках) не превратится ли "оно" в ... ветлик, например?

Слатин Н.В.: «ветлик» хи-хи… ;-)

Светлаока: ПИРОГ - пирожок МАгнитофон - мажок /хотя тоже первый раз слышу, обычно мафон/ С форума ЯПлакалъ: полиция позвонила ночью водителю и сказала, что в его машине оставлен свет в салоне и что виден мажок и детское кресло..., могут украсть. Люди на форуме спрашивают: а что такое мажок - новое слово? От автора: Доброе утро, салоизолированные и не очень. Вчера в час ночи звонит телефон, такой-то такойтович? да! У вас имеется во владении четырка? да, говорю... Вы забыли выключить свет в салоне, видно "мажок" и детское кресло, могут разбить стекло и своровать... выйдите и выключите свет Ясно-понятно, а кто это? полиция... понял, спасибо Четырка и мажок....новый яз(ык!)

Светлаока: Жаргон 21 века продолжается, но не прорастает санскритом, как в ХХ веке (и ранее), а примитивным (определение лингвиста Дм.Петрова) английским (в котором НИ родов, НИ падежей нет!). Увидала сленговое слово чилить, ну у Бузовой канешн!! она сейчас "чилит" на Мальдивах Инфа о "чилить" такова: Чилить или чиллить (ударение на первую «и») это модный сленговый глагол, который является синонимом простых русских слов «отдыхать» или «бездельничать», а для более старшего поколения — «почивать». В переводе с английского языка на русский chill означает «прохлада», поэтому чилить это, в известной мере, прохлаждаться и остывать после шумной тусовки. Давайте проспрягаем глагол «чилить» в соответствии с правилами русского языка. Я чилю в Старбаксе. Ты чилишь после пати. Он чилит с друганами в боулинге. Мы чилим на районе с пивасом. Они чилят на фестивале Samsara в Венгрии. А теперь хватит чилить в интернетах, пора арбайтен и учить урокен, шнель-шнель!

Слатин Н.В.: я-волль!

Светлаока: Слатин Н.В. пишет: я-волль! Яволь, майн Хер! Странно, что они Herr не осваивают, вроде бы им подходит...для их уровня..

Светлаока: Немного юмора в тему. Утренняя передача о словах и тп на детском канале Карусель. Задание: образовать существительное от глагола. Дано: стричь Мальчик: стричьё.. Вот так и поменяют нам язык....

Слатин Н.В.: Ну спутался ребёнок…

Светлаока: Слатин Н.В. , знала, что Вы отреагируете..., но не это ли результат сужения знаний? не школьных, а вообще, полученных извне, в социуме. Неужели мальчика лет 9-10 не водили стричься? и там не употребляли слова "стрижка" или "пострижём тебя сейчас..." Тут как-то... 50х50... Хотя, мб и волнение, ведь это участие в тв съёмке...всё вдруг вылетает из головы...

Слатин Н.В.: Но ведь выдумал новое, небывалое слово!..

Светлаока: Слатин Н.В. пишет: Но ведь выдумал новое, небывалое слово!.. ..не иначе, как вокруг него лишь... старичьё))

Светлаока: "Сталика спендикрючили!" В одном ЖЖ и вообще на форумах это слово - спендикрючить. Из английского? Если начало слова явно английское ( spend?), то что в продолжении?

Слатин Н.В.: В ВК это слово появляется 20 авг 2014 (последний пост Спендикрюч — https://vk.com/spendicrewch ). А откуда — неизвестно.



полная версия страницы