Форум » Свободная мысль » Новояз XXI века » Ответить

Новояз XXI века

Светлаока: Новояз существует уже не только в утопии Оруэлла 1984, он читается и слышится в СМИ, на улицах, магазинах, рекламных растяжках. И не реагировать, молча закрывать глаза на это прямое надругательство над языком и его носителями, вовсе не стоит. За ушко да на солнышко. Итак, в Москве появились магазины со странным названием: БашМаг. Может, это башмак? но написание явно не графоманское; может, в этом магазине продают баш на баш? или это магазины башки? Мелкими буквами чуть ниже огромной бесcмысленной и нерусской надписи написано: магазин обуви. Ну и зачем речь уродовать и психику терзать? Далее радио Маяк - рассадник необычных слов и понятий, спешите слышать: Антон Долин, кинокритик, передача 22 июля, примерно в 11 час. 15 мин.: "....и нанимает лучших специалистов - эффектёров, эффектистов..." Слушайте, Долин, эффектяне не подойдут?

Ответов - 5

Ludovit: Светлаока пишет: Новояз существует уже не только в утопии И кто его только выдумывает?.. Противник, видать, не дремлет...

Светлаока: Ludovit пишет: И кто его только выдумывает? шизовареники Ludovit пишет: Противник ааааа....вот он - старый/новый новояз, ведь противник - это новояз старого слова супостат; и в самом деле: ник, который против, и есть супостат, так? А что за корень в слове против-ник?

Ludovit: Светлаока пишет: шизовареники Перевод с греческо-санскритского — "разбитые драгоценные камни". Светлаока пишет: противник - это новояз старого слова супостат Да не вполне: «супостат» — "со(вместно)-поставленный", а не "противоставящийся". Светлаока пишет: А что за корень в слове против-ник? Теперь — "против-" (т.е. нынче это уже основа), в старину, очевидно, — "протъ-", санскр. "пра-та", "перед тем/ этим", "-ка-" — "который".


Светлаока: Читаю вывеску: Клиника Ветлек. Обдумываю "ветлек" - Ветеринар(ный) лекарь? Вот и создано новое слово; а где ударение ставить? И в процессе изменения слова (в веках) не превратится ли "оно" в ... ветлик, например?

Слатин Н.В.: «ветлик» хи-хи… ;-)



полная версия страницы