Форум » Славянский мир » Язык, который все славяне понимают без перевода: как он построен » Ответить
Язык, который все славяне понимают без перевода: как он построен
Слатин Н.В.: Язык, который все славяне понимают без перевода: как он построен Источник: https://travelask.ru/blog/posts/17402-yazyk-kotoryy-vse-slavyane-ponimayut-bez-perevoda-kak-on-pos?utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com https://travelask.ru/blog/posts/17402-yazyk-kotoryy-vse-slavyane-ponimayut-bez-perevoda-kak-on-pos?utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com Там пишется, в частности: «Итак, этот язык называется Словио. Его создатель, филолог из Словакии, Марк Гучко, приступил к работе над ним с 1984 года. Как преподаватель он столкнулся с такой проблемой: многие студенты годами учат иностранный язык, но так и не могут на нем заговорить. Знакомая ситуация? Марка это вдохновило на создание упрощенной системы изучения английского языка. Она называется Blitz English и позволила его ученикам изучить английский за несколько месяцев. После этого лингвист задумался о возможностях создания упрощенного словацкого. И придумал легкую систему изучения словацкого языка для иностранцев. Затем он стал развивать свои идеи глубже и придумал облегченную систему для русского языка. Он назвал ее Rusanto. Красиво, правда? Его лингвистические исследования привели к тому, что стало возможным создать общеславянский язык, который будет понятен всем». И https://ru.wikipedia.org/wiki/Словио И что скажете? По-мойму, чужь словацкая… «Все» — все, да не все! Вывод. Русский никуда не денешь! Он самый полный из славянских!
Ответов - 10
Слатин Н.В.: А вот и ещё про «словьё» (и про кое-что ещё): _Словио — общеславянский язык_ https://pikabu.ru/story/slovio_obshcheslavyanskiy_yazyik_2746677 А вот ещё также: Панславянские языки — Википедия https://ru.wikipedia.org/wiki/Панславянские_языки …и т.д.
Светлаока: "Он назвал ее Rusanto. Красиво, правда?" Красиво. Ну да - Антеи мы все, великие и могучие
Слатин Н.В.: Светлаока пишет: Слатин Н.В. пишет Это не он пишет, а автор статьи (см. ссылку).
Светлаока: Слатин Н.В. , исправила.
Светлаока: многие студенты годами учат иностранный язык, но так и не могут на нем заговорить. - Английский язык примитивный. А вы думаете почему он стал межд.языком общения? В нём нет родов, нет падежей... Дмитрий Петров, лингвист и полиглот о психологии изучения иностранных языков. https://youtu.be/qe9XabQIyg4 На 80% англ.язык состоит из заимствований из других языков.
Слатин Н.В.: Светлаока пишет: На 80% англ.язык состоит из заимствований из других языков. Ну а вы как думали?!
Светлаока: Слатин Н.В. пишет: Ну а вы как думали?! Ну-с, поскольку я изучала итальянский, то я и вижу латинский скелет многих "английских" слов. А из чьих ещё народов вошли диалекты в совр.язык - пиктов, валлийцев...- ?? Это к специалистам, для них язык более глубок и ветвист в своём происхождении.
Слатин Н.В.: Да ну их всех…
Светлаока: Когда Британия не знала английского. Презентация книги Бориса Новицкого https://m.vk.com/wall213106542_792?from=wall213106542#comments
Светлаока: + это исследование о влиянии древнерусского языка в становлении английского. "Английские глаголы - ИСКОВЕРКАННЫЕ РУССКИЕ " (по Борису Новицкому) https://www.chitalnya.ru/work/2969691/
полная версия страницы